CBB Conlang Relay 19/Atruozan

Atruozan text

.bä uñuđama wo mãije-ukulcagyöbõ.rëpnä ƀäñmøkë wo imruskwöpõ pnorär, fäþuiwä bë tølilikë umruñeñẽẽsnuc. kaiŕõø̃fdërg xẽwä igemrẽel tä hõbõugbõjgyöøcmøñedurddörgdõ, bä ye tügeuxwã. õñãi [ackangönhöza] doroiftadamötusõđiwälkërñëdädø̃do bä điwälk ñoibogyö yã cai zargdödagyö tä mirtëbëdä ü øcmizunã boryäñäëkkwëtø̃fnãulca snuc yoø̃fdërg yã keov wo päñërñëbäbø̃mäsþi. të rëpnä ƀäñmøkëbë fnãgerbä ü bä i ezgëm të üruzkwö yã døẽsnätëlđgyë xẽđiwoläsrük do tö höfmeugotö[larunögyö]. bä kwärk tä ryäñäëkkwë fnãissägyëbø̃sülciø̃të. wä plixälcvë wozözöajkulcagyögõ yã kaiŕõ bo föckuryëndërggyëbëjbø̃. i declälärtø øþmagyö, wä bärŕãoioƀ. bo zargböj øþmagyö i anamozatwã ü kaiŕõø̃fdërg, bä i sikoƀrã woẽsnätdëdä xẽđiwolais do të [yuttöcpörvum]. þüƀä wo nö pnorërdërgbø̃[ackangö] yë öyavzãa. të[älliñëvum] të rëpnäkwë ƀäñmøkë fnãkleb ü tä lhiza x̃ẽwo fnãböjø̃fëdø̃fnãsẽemä bëđömmukleb.

Translation

He heard that I might have been dreaming. A hateful soul held our people captive, but we were upsetting him. Because I was going to break the law, he cussed us out. After Ackangö was named the Great Hare Spirit, he named the month something for this spiritual divinity and made people die younger. The demon destroyed him, and is (now) claiming the land that is the great realm of Larunö. He is able to kill the people with lava. I wanted you to never return because of his terror-inductment. In order to prevent that, I will guide him. His magic will hinder that, and because of this he will arrive in our territory called the Yuttöcpörs. While we are holding you, Ackangö sees us. The Älliñë people will kill the demon, and the daylight with which your death killed will destroy them.

← What	CBB Conlang Relay XIX	Naucan →
Filia Azula — Arres — torch Arayaz — Eténes-iid Nara — torch TBPO — Tongue of Bottomless Mystery — torch Young Conlanger — Lirwi — skipped Iyionaku — Yélian — torch Holy Hand Grenade! — Moxlam — torch foxcatdogwolf — Amarin — torch Fetian — Teket Lau — torch Vaptuanta Doi — What — torch Dzêta Redfang — Atruozan — torch Morkai5 — Naucan — torch Qwed117 — Pekhay — torch Man in Space — Common Caber — torch Hand of Kyal — Yvomi — torch Filia Azula — English — torch
What is a relay? • list of relays and participants • edit the TOC above • edit this template