User:Thirty7/Sandbox I

Vingdagese Phrases

The majority of the following will be unmodified for corrections as things change. They exist here almost solely as an easy-ish way to ensure that I upload new characters that are coined and as a decent way to post things in various translation and chat threads on the CBB. As such, without further ado:

Cwơc

/ kwɔɡ

cwơc

1SG

ḍúgh

ɗuːɣ

ḍúgh

neg

trit

tɾid

trit

to continue to be

vé

veː

vé

certain

qon

qon

qon

to know how to

crip

kɾib

crip

to write

vwơ

vwɔ

vwơ

along

ay

ʔaɪ̯

ay

two

ơc-ġo

ʔɔɡ-ɠo

ơc-ġo

eye-clsf.round

«Tirvigh»

tiɾ.viɣ

«tiri'viji'»

"Silvish"

á

ʔaː

á

into

Vưng-Ḍác Tǫ.

vɪŋ.ɗaːɡ tõ /

ving-ḍác tǫ

Ving-people speech

I still don't know how to transliterate "Tirvigh" (in)to Vingdagese.

Cwơc

/ kwɔɡ

cwơc

1SG

ḍoy-ḅi

ɗɔɪ̯.ɓi

ḍoy-ḅi

to agree-inten

«Tirvigh»

tiɾ.viɣ

«tiri'viji'»

"Silvish"

gwing-ca!

ɡwiŋ.ka /

gwing-ca

to be lucky-intf

I definitely agree, "Tirvigh" (is) cool!

Cwơc

/ kwɔɡ

cwơc

1SG

jayc-na,

ʝaɪ̯ɡ.na

jayc

to do well-prog

na

na

na

and

regh

rɛɣ

regh

2SG

cway?

kwaɪ̯ /

cway

q

I'm doing fine, and you?

Cwơ-tre

/ kwɔ.tɾə

cwơ-tre

landmass-poss

dhi

ði

dhi

2PL

cway?

kwaɪ̯ /

cway

q

Where are you (all) from?

Vưng-Ḍác Tǫ

/ vɪŋ.ɗaːɡ tõ

ving-ḍác tǫ

Ving-people speech

treng-ne-ḍưm

tɾɛŋ.nə.ɗɪm

treng-na-ḍưm

to possess-inch-inv

mơt

mɔd

mơt

one/a

cư-ḅa

kɪ.ɓa

ci-ḅa

word-cls.amor

á

ʔaː

á

for

«nngom».

ŋːom /

«nngom»

"tree"

Vingdagese just got a word for "tree."

Dhưn

/ ðɪn

dhưn

3SG

ang-ġa

aːŋ.ɠa

áng-ġa

to be likely to-imp

jayc

ʝaɪ̯ɡ

jayc

to be good

ré

reː

ré

if

dhưn

ðɪn

dhưn

3SG

qon

qon

qon

to be able to

gwún-’a.

ɡwuːn.ʔa /

gwún-’a

to sleep.perf

It would be nice if he could sleep.

Jayc-gwing

/ ʝaɪ̯ɡ.ɡwiŋ

jayc-gwing

good-fortune

á

ʔaː

á

to

cwơc

kwɔɡ

cwơc

1SG

ąq

ʔãq

ąq

on

tyat-tre

tɪə̯d.trə

tyat-tre

day-poss

nyac!

nɪə̯ɡ /

nyac

birth

Good fortune to me on the day of birth! [Happy birthday to me!]