Kala/affixes: Difference between revisions

Revision as of 09:43, 10 February 2016

affix	modifies	gloss	derived from	example
-pa	n	able to ~; can ~; ~ is possible [POT]	pala	na inapa I am able to eat.
-pe	n	part/piece of ~	peya	inape morsel; crumb
-po	v	compelled to ~; forced to ~	nipo	na inapo I am compelled to eat.
-pu	n	attire; clothes; clothing	puku	anapu hat
-pua	v	finished; completed [PFV]	opua	ha inapua He has eaten.
-pya	v	attempt; try [ATT]	upya	kam inapya They are trying to eat.
-pye	n	too much/many; excessive(ly)	kupye	ke inapye There's too much food.
-pyo	n / v	disease; ill; sick	pyoki	tsinipyo diabetes
-mpa	n	many; much; a lot		mitampa ina Many dogs are eating.
-mpe	n / v	only; just; merely [LIM]	amye	tlanampe kala Only people speak.
-mpo	n / v	bad; unfavorable; poor quality	mala	inampo bad/rotten food
-mpu	n	shaped like ~; ~ form	umpu	pyotampu cube shaped
-ta	n	male; masculine [MASC]	tlaka	umata stallion
-tai	n	named; (so-)called ~	ata	kumatai a so-called bear

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 | '''-mpe''' || ''n / v'' || only; just; merely [LIM] || '''amye''' || '''tlanampe kala'''<br>Only people speak.
+|-
+| '''-mpo''' || ''n / v'' || bad; unfavorable; poor quality || '''mala''' || '''inampo'''<br>bad/rotten food
+|-
+| '''-mpu''' || ''n'' || shaped like ~; ~ form || '''umpu''' || '''pyotampu'''<br>cube shaped
+|-
+| '''-ta''' || ''n'' || male; masculine [MASC] || '''tlaka''' || '''umata'''<br>stallion
+|-
+| '''-tai''' || ''n'' || named; (so-)called ~ || '''ata''' || '''kumatai'''<br>''a so-called bear''
 |}