|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Pronouns== | | ==Pronouns== |
| In the archaic period, pronouns are regarded as grammatical root, without an actual semantic meaning and only as grammatical referents. Their structure is thus usually '''(C)V(C)'''. However, in a later pre-diasporic period, most pronominal roots are expanded to a disyllabic noun-type root, usually through the morphemes '''-tu''' and '''-lo'''.
| | I pronomi della lingua Βaβar finiscono sia in vocale che in consonante alla forma base, e generalmente presentano una forma monosillabica. |
|
| |
|
| ===Personal pronouns=== | | La declinazione dei pronomi differisce da quella nominale, sia per le desinenze dei vari casi, sia per il numero di casi distinti. A livello pronominale, inoltre, viene fatta una distinzione, sia a livello semantico che a livello grammaticale, tra referenti animati e referenti inanimati. Come i nomi, tuttavia, i pronomi esprimono morfologicamente due numeri, il singolare ed il plurale, presentando però forme radicali diverse. |
| Personal pronouns convey only the first two persons (1<sup><small>st</small></sup> and 2<sup><small>nd</small></sup>) without any distinction in number.
| | ===Declension of pronouns=== |
| | I pronomi si declinano secondo il caso aggiungendo le seguenti desinenze alla forma base del nome: |
| | classe c. classe v. |
| | nominativo - - |
| | accusativo - m / - əm1 o - - m o - |
| | gen.-dat. - iç - ç |
| | strumentale - at - t |
| | locativo |
|
| |
|
| Both the first and the second person have indeed two different roots, exhibiting thus a mixed heteroclitic declension; the first forms convey the agentive case, and the second forms convey the passive case, the only cases originally conveyed by the personal pronoun.
| | 1 Questa desinenza presenta due forme. La forma preceduta dalla vocale [ə] viene utilizzata dopo una consonante nasale. |
| | La declinazione pronominale, come evidente, differisce sostanzialmente da quella nominale. Sono infatti presenti desinenze del tutto differenti e una diversa distribuzione. Nella declinazione pronominale i casi strumentale e locativo non vengono distinti, presentando una declinazione unica. Il caso accusativo, inoltre, presenta una desinenza in consonante nasale semivocalica solo per i pronomi referenti a entità animate. Se il referente è di un’entità inanimata, la desinenza è uguale al nominativo, cioè zero. |
|
| |
|
| {|-
| | ===Personal pronouns=== |
| | style="width: 100px;"| || style="width: 80px;"|<center><small>''1<sup><small>st</small></sup> person''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''2<sup><small>nd</small></sup> person''</small></center>
| | I pronomi personali sono caratterizzati dalla distinzione tra radici diverse per le forme singolari e le forme plurali. Sono intesi, inoltre, come referenti di entità animate, in tutte le persone. |
| |-
| | 1° p. sing. 2° p. sing. 3° p. sing. 1° p. plur. 2° p. plur. 3° p. plur. |
| | <center><small>''agentive''</small></center> || <center>'''oɬ'''</center> || <center>'''er'''</center>
| | nominativo si ma ɣu žī kā çi |
| |-
| | accusativo sim mam ɣum žīm kām çim |
| | <center><small>''passive''</small></center> || <center>'''jo'''</center> || <center>'''næ'''</center>
| | gen.-dat. siç maç ɣuç žīç kāç çiç |
| |}
| | strumentale sit mat ɣut žīt kāt çit |
| | locativo |
|
| |
|
| These forms are used in a very earlier period, when the basic word order is still VSO. Later they show a marked tendency to cliticization to the verbal form. Thus, new agentive forms for the personal pronouns arise, by expanding the original roots with the morpheme '''-tu'''. The passive forms are usually not expanded, likely because they already have a '''CV''' syllabic structure.
| | Dato l’intrinseco riferimento ad entità animate, non è possibile utilizzare le forme di terza persona per riferirsi ad entità inanimate. Non esistono pronomi personali atti a questo scopo, per cui vengono utilizzati i pronomi dimostrativi. |
| | Al caso accusativo le forme dei pronomi sono considerate marcate, ed utilizzate solamente quando si vuole porre in evidenza la forma del pronome all’accusativo. Come forma non marcata vengono solitamente utilizzate forme pronominali accusative di tipo enclitico. |
|
| |
|
| {|- | | {|- |
| | style="width: 100px;"| || style="width: 80px;"|<center><small>''1<sup><small>st</small></sup> person''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''2<sup><small>nd</small></sup> person''</small></center>
| |
| |- | | |- |
| | <center><small>''agentive''</small></center> || <center>'''oɬtu'''</center> || <center>'''ertu'''</center> | | | style="width: 100px;"| || style="width: 80px;"|<center><small>''1<sup>st</sup> sing.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''2<sup>nd</sup> sing.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''3<sup>rd</sup> sing.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''1<sup>st</sup> plur.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''2<sup>nd</sup> plur.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''3<sup>rd</sup> plur.''</small></center> |
| |- | | |- |
| | <center><small>''passive''</small></center> || <center>'''jo'''</center> || <center>'''næ'''</center> | | | <center><small>''accusative''</small></center> || -n / -ən || -x / -əx || -d / -əd || -na / -ān || -ɣa / -āx || -ɖ / -əɖ |
| |} | | |} |
|
| |
|
| Other cases are built by adding the case endings to these forms. These endings are freely added on both heretoclitic roots, whitout a clear choice. It is widely regarded that this choice of root in pronominal declension is still free in the pre-diasporic period. As these pronouns intrinsically refer to a semantically animate noun, the endings for the secondary oblique cases are not usually added to these roots.
| | Queste forme vanno ad unirsi in forma enclitica ad una delle parole della frase, solitamente il soggetto. Nel caso, tuttavia, la frase sia composta solamente dal verbo, queste forme si uniscono ad esso, provocando lo spostamento della forma accusativa alla fine della frase e l’emersione di una sorta di ordine sintattico VSO. |
| | Esempi: |
| | si mam riʈʂʼiš |
| | io amo te |
|
| |
|
| {|-
| | six riʈʂʼiš |
| | || colspan="2" | <center>''Singular declension''</center>
| | io ti amo |
| |-
| |
| | style="width: 100px;"| || style="width: 100px;"|<center><small>''1<sup><small>st</small></sup> person''</small></center> || style="width: 100px;"|<center><small>''2<sup><small>nd</small></sup> person''</small></center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''agentive''</small></center> || <center>'''oɬtu'''</center> || <center>'''ertu'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''passive''</small></center> || <center>'''jo'''</center> || <center>'''næ'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''genitive''</small></center> || <center>'''oɬtura<br>jora'''</center> || <center>'''ertura<br>næra'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''ablative''</small></center> || <center>'''oɬtuʂu<br>joʂu'''</center> || <center>'''ertuʂu<br>næʂu'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''terminative''</small></center> || <center>'''oɬtuχæ<br>joχæ'''</center> || <center>'''ertuχæ<br>næχæ'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''causative''</small></center> || <center>'''oɬtukʰu<br>jokʰu'''</center> || <center>'''ertukʰu<br>nækʰu'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''instrumental''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''abessive''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''locative''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |}
| |
| | |
| As in the nominal declension, both the plural morpheme, '''-no''', and the dual morpheme, '''-ʔi''', can be freely placed either ''before'' or ''after'' the case morphemes, without a fixed pattern. In the pre-diasporic period the numeral morpheme position is essentially free and optional.
| |
| | |
| {|-
| |
| | || colspan="4" | <center>''Plural declension''</center>
| |
| |-
| |
| | || colspan="2"| <center><small>''1<sup><small>st</small></sup> person''</small></center> || colspan="2"| <center><small>''2<sup><small>nd</small></sup> person''</small></center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''agentive''</small></center> || colspan="2"| <center>'''oɬtuno'''</center> || colspan="2"| <center>'''ertuno'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''passive''</small></center> || colspan="2"| <center>'''jono'''</center> || colspan="2"| <center>'''næno'''</center>
| |
| |-
| |
| | style="width: 100px;"| <center><small>''genitive''</small></center> || style="width: 100px;"| <center>'''oɬtunora<br>jonora'''</center> || style="width: 100px;"| <center>'''oɬturano<br>jorano'''</center> || style="width: 100px;"|<center>'''ertunora<br>nænora'''</center> || style="width: 100px;"|<center>'''erturano<br>nærano'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''ablative''</small></center> || <center>'''oɬtunoʂu<br>jonoʂu'''</center> || <center>'''oɬtuʂuno<br>joʂuno'''</center> || <center>'''ertunoʂu<br>nænoʂu'''</center> || <center>'''ertuʂuno<br>næʂuno'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''terminative''</small></center> || <center>'''oɬtunoχæ<br>jonoχæ'''</center> || <center>'''oɬtuχæno<br>joχæno'''</center> || <center>'''ertunoχæ<br>nænoχæ'''</center> || <center>'''ertuχæno<br>næχæno'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''causative''</small></center> || <center>'''oɬtunokʰu<br>jonokʰu'''</center> || <center>'''oɬtukʰuno<br>jokʰuno'''</center> || <center>'''ertunokʰu<br>nænokʰu'''</center> || <center>'''ertukʰuno<br>nækʰuno'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''instrumental''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''abessive''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''locative''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |}
| |
| | |
| {|-
| |
| | || colspan="4" | <center>''Dual declension''</center>
| |
| |-
| |
| | || colspan="2"| <center><small>''1<sup><small>st</small></sup> person''</small></center> || colspan="2"| <center><small>''2<sup><small>nd</small></sup> person''</small></center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''agentive''</small></center> || colspan="2"| <center>'''oɬtuʔi'''</center> || colspan="2"| <center>'''ertuʔi'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''passive''</small></center> || colspan="2"| <center>'''joʔi'''</center> || colspan="2"| <center>'''næʔi'''</center>
| |
| |-
| |
| | style="width: 100px;"| <center><small>''genitive''</small></center> || style="width: 100px;"| <center>'''oɬtuʔira<br>joʔira'''</center> || style="width: 100px;"| <center>'''oɬturaʔi<br>joraʔi'''</center> || style="width: 100px;"|<center>'''ertuʔira<br>næʔira'''</center> || style="width: 100px;"|<center>'''erturaʔi<br>næraʔi'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''ablative''</small></center> || <center>'''oɬtuʔiʂu<br>joʔiʂu'''</center> || <center>'''oɬtuʂuʔi<br>joʂuʔi'''</center> || <center>'''ertuʔiʂu<br>næʔiʂu'''</center> || <center>'''ertuʂuʔi<br>næʂuʔi'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''terminative''</small></center> || <center>'''oɬtuʔiχæ<br>joʔiχæ'''</center> || <center>'''oɬtuχæʔi<br>joχæʔi'''</center> || <center>'''ertuʔiχæ<br>næʔiχæ'''</center> || <center>'''ertuχæʔi<br>næχæʔi'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''causative''</small></center> || <center>'''oɬtuʔikʰu<br>joʔikʰu'''</center> || <center>'''oɬtukʰuʔi<br>jokʰuʔi'''</center> || <center>'''ertuʔikʰu<br>næʔikʰu'''</center> || <center>'''ertukʰuʔi<br>nækʰuʔi'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''instrumental''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''abessive''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |-
| |
| | <center><small>''locative''</small></center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center> || <center>'''-'''</center>
| |
| |}
| |
|
| |
|
| | riʈʂʼišəx |
| | ti amo |
| | Nel caso di forme verbali composte, queste forme vanno ad unirsi generalmente al verbo ausiliare o modale. Non è impossibile, tuttavia, che si uniscano alle forme participiali o infinitivali. |
| | Esempi: |
| | ɸaqurā sūšəx |
| | ti sto vedendo |
|
| |
|
| The genitive and ablative forms of these pronouns can play the role of indeclinable possessive adjectives or pronouns, according to their meaning.
| | ɸāqurā ðuzəx |
| | ti voglio vedere |
Pronouns
I pronomi della lingua Βaβar finiscono sia in vocale che in consonante alla forma base, e generalmente presentano una forma monosillabica.
La declinazione dei pronomi differisce da quella nominale, sia per le desinenze dei vari casi, sia per il numero di casi distinti. A livello pronominale, inoltre, viene fatta una distinzione, sia a livello semantico che a livello grammaticale, tra referenti animati e referenti inanimati. Come i nomi, tuttavia, i pronomi esprimono morfologicamente due numeri, il singolare ed il plurale, presentando però forme radicali diverse.
Declension of pronouns
I pronomi si declinano secondo il caso aggiungendo le seguenti desinenze alla forma base del nome:
classe c. classe v.
nominativo - -
accusativo - m / - əm1 o - - m o -
gen.-dat. - iç - ç
strumentale - at - t
locativo
1 Questa desinenza presenta due forme. La forma preceduta dalla vocale [ə] viene utilizzata dopo una consonante nasale.
La declinazione pronominale, come evidente, differisce sostanzialmente da quella nominale. Sono infatti presenti desinenze del tutto differenti e una diversa distribuzione. Nella declinazione pronominale i casi strumentale e locativo non vengono distinti, presentando una declinazione unica. Il caso accusativo, inoltre, presenta una desinenza in consonante nasale semivocalica solo per i pronomi referenti a entità animate. Se il referente è di un’entità inanimata, la desinenza è uguale al nominativo, cioè zero.
Personal pronouns
I pronomi personali sono caratterizzati dalla distinzione tra radici diverse per le forme singolari e le forme plurali. Sono intesi, inoltre, come referenti di entità animate, in tutte le persone.
1° p. sing. 2° p. sing. 3° p. sing. 1° p. plur. 2° p. plur. 3° p. plur.
nominativo si ma ɣu žī kā çi
accusativo sim mam ɣum žīm kām çim
gen.-dat. siç maç ɣuç žīç kāç çiç
strumentale sit mat ɣut žīt kāt çit
locativo
Dato l’intrinseco riferimento ad entità animate, non è possibile utilizzare le forme di terza persona per riferirsi ad entità inanimate. Non esistono pronomi personali atti a questo scopo, per cui vengono utilizzati i pronomi dimostrativi.
Al caso accusativo le forme dei pronomi sono considerate marcate, ed utilizzate solamente quando si vuole porre in evidenza la forma del pronome all’accusativo. Come forma non marcata vengono solitamente utilizzate forme pronominali accusative di tipo enclitico.
|
1st sing. |
2nd sing. |
3rd sing. |
1st plur. |
2nd plur. |
3rd plur.
|
| accusative |
-n / -ən |
-x / -əx |
-d / -əd |
-na / -ān |
-ɣa / -āx |
-ɖ / -əɖ
|
Queste forme vanno ad unirsi in forma enclitica ad una delle parole della frase, solitamente il soggetto. Nel caso, tuttavia, la frase sia composta solamente dal verbo, queste forme si uniscono ad esso, provocando lo spostamento della forma accusativa alla fine della frase e l’emersione di una sorta di ordine sintattico VSO.
Esempi:
si mam riʈʂʼiš
io amo te
six riʈʂʼiš
io ti amo
riʈʂʼišəx
ti amo
Nel caso di forme verbali composte, queste forme vanno ad unirsi generalmente al verbo ausiliare o modale. Non è impossibile, tuttavia, che si uniscano alle forme participiali o infinitivali.
Esempi:
ɸaqurā sūšəx
ti sto vedendo
ɸāqurā ðuzəx
ti voglio vedere
