User:Bukkia/sandboxVIII

The active-stative alignment

The case system of Biwdiw language is based on a morphological alignment called agentive-stative type (also called in Piti philological studies the agentive-passive alignment). This kind of alignment is essential different from the nominative-accusative alignment, which is widespread among most European languages, and from the even rarer ergative-absolutive alignment.

In an agentive-stative alignment the choice of the case relies on the intrinsic ability of the subject to be an active agent in the sentence or not. Unlike the ergative-absolutive alignment, subjects of an intransitive verb can also be agentive subjects, if the action is performed with a certain degree of animacy or intentionality. This usually also depends on the semantic nature of the verb itself. Let’s see two examples:

• to jump: this verb is considered as grammatically intransitive, but the described action involves an activity and a will from the subject. Thus, the alignment selects the agentive case for such subjects.
• to fall: this verb is considered as grammatically intransitive, but the described action involves no active engagement or no active will from the subject. It is more regarded as an incidental event, even if it implies some kind of motion. Thus, the alignment selects the passive case for such subjects.

The system selects only the passive case for direct objects of transitive verbs. Potential confusion is avoided, as the agentive case and the passive case cannot be selected for two kinds of elements which may be in the same sentence.

The general usage rule for these cases is:

• Subject of a transitive verb: agentive case
• Active subject of an intransitive verb: agentive case
• Inactive subject of an intransitive verb: passive case
• Direct object of a transitive verb: passive case

Examples:

subɛliwAGEN ňɛmīčɛc wīruPASS
the dog is biting the man
(subɛliw is the subject of the transitive verb ňɛmīčiwgɛ and is declined in the agentive case, while wīru is the object of the verb and it is declined in the passive case)

subɛliwAGEN wūšɛč
the dog is running away
(subɛliw is the subject of the intransitive verb wūšɛčiwgɛ, for which it is an active subject. As such, it intentionally and actively performs the action, and it is declined in the agentive case)

subɛPASS čēlun
the dog is sleeping
(subɛ is the subject of the intransitive verb čēluniwgɛ, for which it is an unactive subject. As such, it does not intentionally and actively perform the action, and it is declined in the passive case)

The rules of this system are interlaced with the class system. Class II nouns cannot be declined in the agentive case at all. Sentences in which these elements might be transitive or active subject are usually differently arrange, as such nouns cannot be in the agentive case:

the storm spoiled the harvest → the harvest spoiled because of the storm
jumɛʈōdɛ hɛhusīš čumiku

However, some natural entities can be perceived as animate, as having their own will, like sjɛňu, light, šiwči, water, hɛčo, wind, and they may optionally be regarded as class I nouns. In such cases these nouns can be active subjects of transitive verbs and be declined in the agentive case.