User:Studio Mircze

Polish

Grzegorz H. "Grzechała" – twórca języków bużańskich, tj. bukåwā (букюѵя) i varažanka (варажанка). Jego językiem ojczystym jest polski; uczy się angielskiego, rosyjskiego i ukraińskiego. Autor propozycji reformy polskiej ortografii pt. "Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń" ("Ortografia bez dwuznaków i zbędnych udziwnień").

Bukåwā

Gregorios H. – twořcā językow bużāńskɩju, tojest bukåwā (букюѵя) i varažanka (варажанка). Onogo åjčystujęzykem jest Pålṣčyznā; učysę Ɩŋglɩš, Rusťij i Ukrajinśka. Āłgɩo phåpozisją řefořmi pålṣčyznā-ortosgrapåā påd tytułem "Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń" ("Ortosgrapåå bez dwuznākow i zbędnixu uđiwńeńi").

Ґреґоріос Ғ. – тѵоҏця йєзїкоѵ буӂяњскийу, тойест букюѵя (bukåwā) і варажанка (varažanka). Оноґо юйҷїстуйєзїкем йест Пюлꚗҷїзня; уҷїсє Иӈґлиш, Русќій і Украйінщка. Яўґио пғюпозісйь ҏефоҏмі пюлꚗҷїзня-ортосґрапюя пюд тїтуўем "Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń" ("Ортосґрапюю без дѵузнякоѵ і збєдніху уђіѵњењі").

English

Gregory H. – creator of the Bug languages, i.e. bukåwā (букюѵя) and varažanka (варажанка). His native language is Polish; he learns English, Russian and Ukrainian. Author of a proposal for the reform of Polish orthography entitled "Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń" ("Orthography without digraphs and useless oddities").

Polish (Grzechała's orthography)

Gṙegoṙ H. – twórca języków bużańsqix, tj. bukåwā (букюѵя) i varažanka (варажанка). Jego języqem ojċystym jest polsqi; uċy śę anǵelsqego, rosyjsqego i ukraińsqego. Awtor propozycji reformy polsqej ortografji pt. "Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń".

Ґѱеґоѱ Г. – твѹрца јѧзыкѹв бужањсќіх, тј. букова (bukåwā/букюѵя) і варажанка (varažanka/варажанка). Јеґо јѧзыќем ојчыстым јест пољсќі; учы щѧ анѓељсќеґо, росыјсќеґо і украіњсќеґо. Автор пропозыцјі реформы пољсќеј ортоґрафјі пт. "Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń" ("Ортоґрафја без двузнакѹв і збѧдных уђівњењ").

Russian

Григорий Х. – создатель бужанских языков, то есть букова (букюѵя/bukåwā) и варажанка (varažanka). Его родной язык — польский; изучает английский, русский и украинский языки. Автор предложения по реформе польской орфографии под названием «Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń» («Правописание без диграфов и ненужных украшений»).

Russian (Grzechała's Latiniça)

Grigorij X. – sozdatíelí buƶanskix jazykov, to jestí bukova (букюѵя/bukåwā) i varaƶanka (варажанка/varažanka). Jego rodnoj jazyk — polískij; izucajet anglijskij, russkij i ukrainskij jazyki. Avtor príedloƶíenija po ríeformíe polískoj orfografii pod nazvanijem «Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń» («Pravopisanije bíez digrafov i níenuƶnyx ukraşíenij»).

Ukrainian

Григорій Г. – творець бужанських мов, тобто букова (букюѵя/bukåwā) та варажанка (varažanka). Рідна мова — польська; вивчає англійську, російську та українську мови. Автор пропозиції реформи польського правопису під заг «Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń» («Правопис без диграфів і зайвих прикрас»).

Hryhorij H. – tvoreć bužanśkych mov, tobto bukova (букюѵя/bukåwā) ta varažanka (варажанка). Ridna mova — poľśka; vyvčaje anhlijśku, rosijśku ta ukrajinśku movy. Avtor propozyciji reformy poľśkoho pravopysu pid zah «Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń» («Pravopys bez dyhrafiv i zajvych prykras»).

Varažanka

Ɦrɩɦorij H. – tvorɩtɩ mLv bużāńskɩju, tobto bukåwā (букюѵя) i varažanka (варажанка). Onogo ridnamovą jesť Pålṣčyznā; vĉɩťśa Ɩŋglɩš, Rusťij i Ukrajinśka. Avtor propozɩcijy řefořmi pålṣčyznā-pravopɩsu pid tytułem "Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń" ("Pravopɩs bez dwuznākow i zbędnixu uđiwńeńi").

Григорій Ғ. – творити мЛв буӂяњскийу, тобто букюѵя (bukåwā) і варажанка (varažanka). Оноґо ріднамовь йесќ Пюлꚗҷїзня; вчиќща Иӈґлиш, Русќій і Украйінщка. Автор пропозиційї ҏефоҏмі пюлꚗҷїзня-правопису під тїтуўем "Ortografja bez dwuznaków i zbędnyx ud́iwńeń" ("Правопис без дѵузнякоѵ і збєдніху уђіѵњењі").