User:Bukkia/sandboxVIII: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
===Personal pronouns===
===The pronoun===
The personal pronouns are:
Le forme pronominali vengono espresse da radici di tipo nominale-verbale, con una struttura tipicamente (C)VC-. Nel rivestire il ruolo di pronome, la radice viene generalmente ampliata da un suffisso nominale -e-:
am-, 1° persona →
• am- + -e- → ame-, 1° persona
Esistono, tuttavia, alcune limitate eccezioni in cui la radice ha solamente valore pronominale e non viene espansa da alcun suffisso.
La forma pronominale viene declinata a seconda del ruolo che il nome riveste nella frase secondo il caso. Distingue inoltre due numeri, il singolare ed il plurale.
====Personal pronouns====
Le forme pronominali personali sono solo quelle riferenti alla prima ed alla seconda persona, senza alcuna distinzione di numero.
1° persona am-
2° persona it-


{|-
Vengono generalmente ampliate dal suffisso nominale -e-. La declinazione di questi pronomi è la seguente:
|-
1° persona 2° persona
| style="width: 100px;"| || style="width: 80px;"|<center><small>''1<sup>st</sup> sing.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''2<sup>nd</sup> sing.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''3<sup>rd</sup> sing.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''1<sup>st</sup> plur.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''2<sup>nd</sup> plur.''</small></center> || style="width: 80px;"|<center><small>''3<sup>rd</sup> plur.''</small></center>
singolare plurale singolare plurale
|-
ergativo amek̇ə amejk̇ə itek̇ə itejk̇ə
| <center><small>''nominative''</small></center> || õh || ih || ɔh || õmeh || ideh || ɔxeh
assolutivo ame amej ite itej
|-
possessivo ameṗu amejṗu iteṗu itejṗu
| <center><small>''accusative''</small></center> || õ || i || ɔ || õme || ide || ɔxe
terminativo ameʈu amejʈu iteʈu itejʈu
|-
ablativo ameʡo amejʡo iteʡo itejʡo
| <center><small>''genitive''</small></center> || õβ || iβ || ɔβ || õmeβ || ideβ || ɔxeβ
causativo ameno amejno iteno itejno
|-
benefattivo amepə amejpə itepə itejpə
| <center><small>''dative''</small></center> || õž || iž || ɔž || õmež || idež || ɔxež
strumentale - - - -
|}
locativo - - - -


The forms for the genitive case cannot convey possession or belonging, conveying only other roles of such case. Either possession or belonging are conveyed through possessive adjectives.
Le forme di prima e di seconda persona sono da intendersi come referenti di entità intrinsecamente animate e dotate di propria volontà e perciò non possiedono forme per i casi obliqui secondari.
Queste radici possono essere ampliate dal suffisso aggettivale -i-. In questo caso rivestono il ruolo degli aggettivi possessivi, senza specificazione di possesso volontario, involontario o appartenenza.
am-, 1° persona →
• am- + -i- → ami-, mio, nostro
Le forme di possessivo e di terminativo possono specificare, secondo il loro significato, il ruolo degli aggettivi, il numero grammaticale del possessore, se ritenuto necessario:


There are, moreover, some archaic forms for the personal pronouns, formed by the merging of ancient postpositions with the same pronouns. Their usage is increasingly regarded as obsolete both in spoken and written language.
  '''ameṗu ami laje majrom'''
   
<small>I saw my dog</small>
* õžufə: ''with me, together with me''
 
* ižufə: ''with you, together with you''
Svolgono, inoltre, il ruolo dei pronomi possessivi.
* ɔžufə: ''with him/her/it, together with him/her/it''
 
* õmežufə: ''with us, together with us''
'''amik̇ə romek̇ə itejʈu oke majru'''
* idežufə: ''with you, together with you''
<small>My father saw yours</small>
* ɔxežufə: ''with them, together with them''
* õβudə: ''from me, by me''
* iβudə: ''from you, by you''
* ɔβudə: ''from him/her/it, by him/her/it''
* õmeβudə: ''from us, by us''
* ideβudə: ''from you, by you''
* ɔxeβudə: ''from them, by them''

Revision as of 10:11, 10 July 2025

The pronoun

Le forme pronominali vengono espresse da radici di tipo nominale-verbale, con una struttura tipicamente (C)VC-. Nel rivestire il ruolo di pronome, la radice viene generalmente ampliata da un suffisso nominale -e-: am-, 1° persona → • am- + -e- → ame-, 1° persona Esistono, tuttavia, alcune limitate eccezioni in cui la radice ha solamente valore pronominale e non viene espansa da alcun suffisso. La forma pronominale viene declinata a seconda del ruolo che il nome riveste nella frase secondo il caso. Distingue inoltre due numeri, il singolare ed il plurale.

Personal pronouns

Le forme pronominali personali sono solo quelle riferenti alla prima ed alla seconda persona, senza alcuna distinzione di numero. 1° persona am- 2° persona it-

Vengono generalmente ampliate dal suffisso nominale -e-. La declinazione di questi pronomi è la seguente: 1° persona 2° persona singolare plurale singolare plurale ergativo amek̇ə amejk̇ə itek̇ə itejk̇ə assolutivo ame amej ite itej possessivo ameṗu amejṗu iteṗu itejṗu terminativo ameʈu amejʈu iteʈu itejʈu ablativo ameʡo amejʡo iteʡo itejʡo causativo ameno amejno iteno itejno benefattivo amepə amejpə itepə itejpə strumentale - - - - locativo - - - -

Le forme di prima e di seconda persona sono da intendersi come referenti di entità intrinsecamente animate e dotate di propria volontà e perciò non possiedono forme per i casi obliqui secondari. Queste radici possono essere ampliate dal suffisso aggettivale -i-. In questo caso rivestono il ruolo degli aggettivi possessivi, senza specificazione di possesso volontario, involontario o appartenenza. am-, 1° persona → • am- + -i- → ami-, mio, nostro Le forme di possessivo e di terminativo possono specificare, secondo il loro significato, il ruolo degli aggettivi, il numero grammaticale del possessore, se ritenuto necessario: 

ameṗu ami laje majrom
I saw my dog

Svolgono, inoltre, il ruolo dei pronomi possessivi. 

amik̇ə romek̇ə itejʈu oke majru
My father saw yours
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=User:Bukkia/sandboxVIII&oldid=173167"