User:Bukkia/sandboxVIII: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
Line 10: Line 10:
  <small>the man is young</small>
  <small>the man is young</small>


Tuttavia, se il sostantivo di riferimento ha una valenza di definitezza nella frase, cioè, è già stato menzionato o è almeno noto ai parlanti, l’aggettivo può porsi dopo di esso e viene introdotto dal pronome dimostrativo tı̱̋, ''that one'', (più raramente pı̱̋, ''this one''):
However, if the specified noun is sintactically definite in the sentence (<small>i.e., it has been already mentioned or it is an already known information to the speaker</small>), it adjective can be placed ''after'' it, while being introduced by the demonstrative pronoun tı̱̋, ''that one'', (or rarely by pı̱̋, ''this one''):
   
   
  ɔ̄̀nhɛ̱ tı̱̋ hat  
  ɔ̄̀nhɛ̱ tı̱̋ hat  
  <small>l’uomo giovane (lit. the man, the young one)</small>
  <small>the young man (lit. the man, the young one)</small>


Dato che queste forme pronominali effettuano obbligatoriamente una distinzione di numero, tramite l’uso della forma plurale di questi pronomi dimostrativi viene distinto il singolare dal plurale anche del sostantivo specificato:
Dato che queste forme pronominali effettuano obbligatoriamente una distinzione di numero, tramite l’uso della forma plurale di questi pronomi dimostrativi viene distinto il singolare dal plurale anche del sostantivo specificato:


  ɔ̄̀nhɛ̱ tɪ̂ hat  
  ɔ̄̀nhɛ̱ tɪ̂ hat  
  <small>gli uomini giovani (lit. the men, the young ones)</small>
  <small>the young men (lit. the men, the young ones)</small>


Questa costruzione, detta ''costruzione definita'', è del tutto opzionale e può realizzarsi soltanto con gli aggettivi qualificativi. Tutti gli altri aggettivi precedono sistematicamente il sostantivo.
Questa costruzione, detta ''costruzione definita'', è del tutto opzionale e può realizzarsi soltanto con gli aggettivi qualificativi. Tutti gli altri aggettivi precedono sistematicamente il sostantivo.

Revision as of 05:13, 1 June 2025

Adjectives and pronouns

Adjectives closely resemble the noun form, not displaying any morphological change for either number, case or definiteness. Pronouns, while also morphologically unchanging, may exhibit different forms in the root form.

Adjectives

Attributive adjectives are always placed before the nouns they specify, while predicative adjectives are always placed after them.

χat nɔ̀χɛ̱́
a young man
nɔ̀χɛ̱́ ɟē χat
the man is young

However, if the specified noun is sintactically definite in the sentence (i.e., it has been already mentioned or it is an already known information to the speaker), it adjective can be placed after it, while being introduced by the demonstrative pronoun tı̱̋, that one, (or rarely by pı̱̋, this one):

ɔ̄̀nhɛ̱ tı̱̋ hat 
the young man (lit. the man, the young one)

Dato che queste forme pronominali effettuano obbligatoriamente una distinzione di numero, tramite l’uso della forma plurale di questi pronomi dimostrativi viene distinto il singolare dal plurale anche del sostantivo specificato:

ɔ̄̀nhɛ̱ tɪ̂ hat 
the young men (lit. the men, the young ones)

Questa costruzione, detta costruzione definita, è del tutto opzionale e può realizzarsi soltanto con gli aggettivi qualificativi. Tutti gli altri aggettivi precedono sistematicamente il sostantivo.