Theudho

Theudho
[θʲɛəɣʌ]

    broad  slender  
b   p      pj
bh  w      β
c   kʰ     cʰ
ch  x      ç
d   t      ʧ
dh  ɣ      ʝ
ff  f      fj
fh  h      hj
g   k      c
gh  ɣ      ʝ
l   ɫ      ʎ
lh  ɬ      ɬj
m   m      mj
mh  w      β
n   n      ɲ
nh  ð      ðj
p   pʰ     pʰj
r   r      rj
rh  hr     hrj
s   s      ʃ
t   tʰ     ʧʰ
th  θ      θj
f   w      v    
a  a
à  aː
e  ɛ
è  e
i  ɪ
ì  i
o  ʌ
ò  ɤ
u  ə
ù  u

broad before aàoòuù
slender before eèiì

final 'c' = [kə] 'p' = [pə] 't' = [tə] 

MUTATION
rad.    soft    hard
b   	bh	b
bh      m       b
c       g       c
ch      gh      c
d       dh      d
dh      n       d
ff      f       p
fh      -       b
g       gh      g
gh      -       g
l       l       l
lh      lh      l
m       m       m
mh      m       m
n       n       n
nh      n       n
p       b       p
r       r       r
rh      rh      r
s       s       s
t       d       t
th      nh      t
f       m       b


i love you
lubho èagan thege  
[ɫəwʌ ekæn θʲɛc]

I see a man.
sèapàn èagan mành.
[ʃepʰɑn ekæn mɑð]

You see a woman.
sèapàn thu fibheàn 
[ʃepʰɑn θə vɪβɑn]

We see a man and a woman.
sèapàn finh mành unna fibheàn 
[ʃepʰɑn vɪð mɑð ənæ vɪβɑn ]

I have a dog.
caiff èagan cunnas.
[kʰɛːf ekæn kʰənæs]

You have a cat.
caiff thu cadunh.
[kʰɛːf θə kʰætəð]

This is my dog.
èasam that mineành cunnas.
[esæm θætə mʲɪɲɑð kʰənæs]

That is your cat.
èasam that thineành cadunh.
[esæm θætə θʲɪɲɑð kʰætəð]

Where is the cat?
èasam par sgadunh?
[esæm pʰær skætəð]

The cat is here.
èasam sgadunh ci.
[esæm skætəð cɪ]

Birds sing.
senhàn ffell.
[ʃɛðɑn fʲɛɫ]

is that your daughter?
èasam that thineành dùither? 
[esæm θætə θʲɪɲɑð tuθʲɛːr]

she is beautiful.
èasam that aineành lidinh 
[esæm θætə ɛɲɑð ʎɪʧɪːð]

will you stand with the king through the battle?
sgu stann thu mith sguingh, laisteàn smenheàn?
[skə stæn θə mʲɪːθ scəŋɣ ɫɛsʧʰɑn mʲɛðʲɑn ]

this is a battle?
èasam that fenheàn?
[esæm θætə vɛðʲɑn]

I work in a post office.
fuircheà èagan ffuir malh-cuiseà.
[vəɪrçɑ ekæn fəɪːr mæɬ kʰəɪʃɑ]

Greg works in a bank.
fuircheà Grèg ffuir bhangh.
[vəɪrçɑ krʲeːk fəɪːr βæŋɣ]

They live in Washington.
bofa thait aineành i Màisìonghtun
[pʌwæ θɛːtə ɛɲɑð ɪ mɑʃiŋɣtʰən]

I eat breakfast at 8:00 a.m.
edeàn èagan tuai timheà aifder marghan.
[ɛʧɑn ekæn tʰəɛ ʧʰɪβɑ ɛfʧɛːr mærɣæn]

She goes to work at 9:00 a.m.
fuircheà that aineành thriginh timheà aifder marghan.
[vəɪrçɑ θætə ɛɲɑð θərʲɪcɪːð ʧʰɪβɑ ɛfʧɛːr mærɣæn]

Eddy plays basketball every Friday.
blegh Eadoì Bascatbàl aighlich renheàsdagh.
[pəʎɛːɣ ɛti pæskætʰpɑɫ ɛɣʎɪːx rɛðʲɑstæɣ]

Penny starts class at 10:00.
lìonho Penì èuduor timheà aifder marghan.
[ʎiðʌ pʰʲɛɲi etəʌr ʧʰɪβɑ ɛfʧɛːr mærɣæn]

I don't drink beer.
ne dhrengh èagan àlth.
[ɲɛ ɣərɛːŋɣ ekæn ɑɫəθ]	

Are you a letter carrier?
èasam thu malh-feaghàn?
[esæm θə mæɬ vɛɣɑn]

Is he a teller?
èasam that aineành bangh-mành?
[esæm θætə ɛɲɑð bæŋɣ mɑð]

Are they senators?
èasam thait aineành thengh-mành?
[esæm θɛtə ɛɲɑð θʲɛŋɣ mɑð]

What do you eat?

Where does she work?

Where does he play?

When does she finish?

Why (not)?
	

No, I'm a postal clerk.

Yes, he is.

No, they aren't.

(I eat) eggs, bacon, and toast.

In the cafeteria.

At the gym.

At 11:00.

I don't like it. 

1 - aineành 
2 - tuai
3 - thriginh
4 - èuduor
5 - ffimhe
6 - sechs
7 - sèubhun
8 - achto
9 - nìofun
10 - tèacan
11 - tèacan unn' aineành
20 - tuaidec
21 - tuaidec unn' aineành
100 - cunrath
1000 - thusun

PRONOUN
	1st	2nd
nom	èagan	thu
	finh	iufoình
acc	mege	thege
	òs	iufoình
gen	mineành	thineành
	òiser	iufoìr

NOUN
human/man - mành

nom./acc. mành
          màinh
gen.      mànhas
          màinhes

wolf - fuffanh

nom./acc. fuiff
          fìuff
gen.      foffeàs
          foffàis

king - cuingh

nom./acc. cuingh
          cìungh
gen.      conghàs
          conghàis

Prepositions/Mutations s.= soft h.= hard

dog - cunnas

the - sgunnas s.
about - imb cunnas h.
from - ffir gunnas s.
on - an cunnas h.
toward - at cunnas h.
above - ubhan cunnas h.
below - ùinner gunnas s.
in - i gunnas s.	
onto - anno gunnas s.  	
after - full gunnas s.
out of - uidfir gunnas s.
until - tìoln cunnas h.
by - bi gunnas s.
into - do gunnas s.	
among - ainnedh cunnas h.		
like - gailhig cunnas h.		
with - mith cunnas h.
against - fith cunnas h.
during - laisteàn cunnas h.		
of/off - aff cunnas h.	
through - thuirch cunnas h.	
for - ffuir gunnas s.	
to - to gunnas s.
after - aifder gunnas s.
every - aighlich cunnas h.

VERB
to be - èasam

past	èasanno
pres	èasam
future 	sg' èasam
	
to see - sèapàn

past	sèapànno
pres	sèapàn
future	sgu sèapàn

to love - lubho

past	lubhodho
pres	lubho
future	sgu lubho

to have - caiff

past	caiffdo
pres	caiff
future	sgu gaiff