Hudio Swadesh list

Pronunciation table

a	b	v	ḋ	d	e	ë	ġ	g	h	i	k	j	l	m	n	o	p	f	r	s	ş	t	ṭ	ţ	u	w	y	z	'
אַ	בּ	ב	דּ	ד	אֶ	אְ	גּ	ג	ה	אִ	כּ	כ	ל	מ	נ	אָ	פּ	פ	ר	ס	ש	תּ	ת	צ	אֻ	ו	י	ז	ע
/ä/	/b/	/β/	/d/	/ð/	/e/~/ɛ/	/ə/	/g/	/ʝ/	/h/	/i/~/ɪ/	/k/	/ç/	/l/	/m/	/n/	/o/	/p/	/φ/	/ɾ/	/s/	/ʃ/	/t/	/θ/	/ʦ/	/u/	/w/	/j/	/z/	/ʔ/

List

• The Hudío words given for the English infinitives are the forms for the third person singular perfect.
• Entries marked with an asterisk are those not included in the Swadesh list. I've added them for completion.

No.	English	Hudío
1	I	ëni אְנִ
2	you (singular)	ëta אְתַ
3	he, she, it	hu הֻ
4	we	ënánu אְנַ֜נֻ
5	you (plural)	ëtem אְתֶם
6	they	hem הֶם
7	this these	ze זֶ éle אֶ֜לֶ
8	that those	hi הׅ héna הֶ֜נַ
9	here hither	po פׇּ lëṗo לְפׇ
10	there thither	şam שַם lëşam לְשַם
11	who	mi מִי (intrg.) şer שֶר (rel.)
12	what	ma מַ (intrg.) şer שֶר (rel.)
13	where whither	e אֶ le לֶ
*	where (rel.)	hejan הֶכַן
14	when	matái מַתַ֜אִ (intrg.) matái מַתַ֜אִ (rel.)
15	how	ej אֶכ (intrg.) ej אֶכ (rel.)
16	not	lo לָ
17	all	kol כׇּל
18	many	rav רַב
19	some	káma כַּ֜מַ
20	few	ajadim אַכַדִם
21	other	ajer אַכֶר
22	one	ejad אֶכַד
23	two	şnáyim שנַיִם
24	three	şloşa שלׇשַ
25	four	arba אַרבַּ
26	five	kameş כַּמֵש
27	big	ġadol גַּדׇל
28	long	aroj אַרׇכ
29	wide	rajav רַכַב
30	thick	ave אַבֶ samij סַמִכ (liquids)
31	heavy	kaved כַּבֶד
32	small	katan כַּתַן
33	short	kaţar כַּצַר
34	narrow	ţar צַר
35	thin	ḋaj דַּכ
36	woman	işa אִשַ naşim נַשִם éşet אֶ֜שֶת
37	man (adult male)	iş אִש ënaşim אְנַשִם
38	man (human being)	ben adam בֶּך אַדַם
39	child	yéled יֶ֜לֶד yalḋa יַלדַּ
40	wife	wármi וַ֜רמִ
41	husband	kúsa כֻּ֜סַ
42	mother	em אֶם
43	father	av אַב
44	animal	jaya כַיַ
45	fish	ḋag דַּג
46	bird	of אׇף
47	dog	kélev כֶּ֜לֶב
*	horse	sus סֻס
48	louse	kina כִּנַ
49	snake	najaş נַכַש
50	worm	ṭolá'at תׇּלַ֜עַת
51	tree	eţ אֶץ
52	forest	ya'ar יַעַר
53	stick	majel מַכֶל
54	fruit	pri פר֥, fruit perot פֶּרׇת
55	seed	zéra זֶ֜רַ
56	leaf	ale אַלֶ
57	root	şóreş שׇ֜רֶש
58	bark	këlifa כּלִפַ
59	flower	péraj פֶּ֜רַכ
60	grass	ḋéşev דֶּ֜שֶב
61	rope	jével כֶ֜בֶל
62	skin	or אׇר orot אׇראׇת
63	meat	basar בַּסַר
64	blood	ḋam דַּם
65	bone	éţem אֶ֜צֶם ëţamot אְצַמׇת
66	fat (noun)	şuman שֻמַן
67	egg	beţa בֶּצַ beţim בֶּצִם
68	horn	kéren כֶּ֜רֶן karnayim כַּ֜רנַיִם
69	tail	zanav זַנַב znavot זנַבׇת
70	feather	noţa כׇצַ
71	hair	sa'ara סַעַרַ (single) sear סֶאר (mass)
72	head	roş רׇש
73	ear	ózen אָ֜זֶן
74	eye	áyin אַ֜יִן ënáyim אְנַ֜יִם
75	nose	af אַף
76	mouth	pe פֶּ piyot פִּיׇת
77	tooth	şen שֶן şinayim שׅנַיִם
78	tongue	laşon לַשָן lëşanot לְשַכׇת
*	lip	safa סַפַ sfatayim ספַתַיִם
*	chin	santer סַנתֶר
*	cheek	leji לֵכִ lëjayim לְכַיִם lëji- לְכִ־
79	fingernail	ţifóren צִפׇ֜רֶן ţifornayim צִפׇרכַיִם
80	foot	piye פִּיֶ
81	leg	régel רֶ֜גֶל
82	knee	bérej בֶּ֜רֶכ
83	hand	yad יַד
84	wing	kanaf כַּנַף
85	belly	béten, בֶּ֜תֶן
86	guts	kraváim כּרַבַ֜אִם
87	neck	ţavar צַבַר
88	back	ġav גַּב
89	breast, chest	jaze כַזֶ
89	(female) breast	şad שַב
90	heart	lev לֶב
91	liver	kaved כַּבֶד
92	to drink	şata שַתַ
93	to eat	ajal אַכַל
94	to bite	nagas נַגַס
95	to suck	maţaţ מַצַץ
96	to spit	yaraj יַרַכ.
97	to vomit	heji הֶכִ
98	to blow	naşav נַשַב
99	to breathe	naşad נַשַד
100	to laugh	ţajaj צַכַכ
*	to smile	jiyej כִיֶכ
101	to see	ra'a רַעַ
102	to hear	şama שַמַ
103	to know	yada יַדַ
104	to think	kaşav כַּשַב
105	to smell	heríaj הֶרִ֜אַכ
106	to fear	yare יַרֶ
107	to sleep	nam נַם
108	to live	jay כַי
109	to die	met מֶת
110	to kill	harag הַרַג
111	to fight	rav רַב
112	to hunt	şad שַד
113	to hit	hika הִכַּ
114	to cut	kataj כַּתַכ
115	to split	piţel פִּצֶל
116	to stab	ḋajar דַּכַר
117	to scratch	ġéred גֶּ֜רֶד
118	to dig	jafar כַפַר
119	to swim	saja סַכַ
120	to fly	ṭas תַּס
121	to walk	halaj הַלַכ
122	to come	ba בַּ
*	to go	halaj הַלַכ
123	to lie (as in a bed)	şajav שַכַב
124	to sit	yaşav יַשַב
125	to stand	amad אַמַד
126	to turn (intransitive)	pana פַּנַ
127	to fall	nafal נַפַל
128	to give	natan נַתַן
129	to hold	ajaz אַכַז
130	to squeeze	lajaţ לַכַץ
131	to rub	şifşef שִפשֶף
132	to wash	rajaţ רַכַץ
133	to wipe	nigev נִגֶב
134	to pull	maşaj מַשַכ
135	to push	dajaf דֵּכֵף
136	to throw	zaraj זַרַכ
137	to tie	kaşar כַּשַר
138	to sew	ṭafar תַּפַר
139	to count	safar סַפַר
140	to say	amar אמַר
141	to sing	şar שַר
142	to play	sijej סִכֶכ
143	to float	ţaf צַף
144	to flow	zaram זַרַם
145	to freeze	kafa כַּפַ
146	to swell	avav אַבַב
147	sun	şémeş שֶ֜מֶש
148	moon	yaréaj יַרֶ֜אַכ
149	star	kojav כׇּכַב
150	water	máyim מַ֜יִם me- מֶ־
151	rain	ġéşem גֶּ֜שֶם
152	river	nahar כַהַר
153	lake	agam אַגַם
154	sea	yam יַם
*	ocean	mamajúţa מַמַכֻ֜צַ
155	salt	mélaj מֶ֜לַכ
156	stone	éven אֶ֜בֶן
157	sand	jol כׇל
158	dust	avaj אַבַכ
159	earth	adama אַדַמַ
160	cloud	anan אַנַן
161	fog	arpel אַרפֶּל
162	sky	şamáyim שַמַ֜יִמ
163	wind	rúaj רֻ֜אַכ
164	snow	şéleg שֶ֜לֶג
165	ice	kéraj כֶּ֜רַך
166	smoke	aşan אַשַן
167	fire	eş אֶש
168	ash	mela מֶלַ
169	to burn	saraf סַרַף
170	road	këvish כְּבִש
171	mountain	har הַר
172	red	rohe רׇהֶ
*	orange	naránhi נַרַ֜נהִ
173	green	yarok יַרׇכּ
174	yellow	ţahov צַהׇב
*	blue	asul אַסֻל
*	violet	morad מׇרַד
175	white	lavan לַבַן
176	black	şakor שַכׇר
177	night	laila לַאִלַ
178	day	yom יׇם
179	year	şana שַכַ
*	month	jódeş כׇ֜דֶש
180	warm	jamim כַמִם
181	cold	kar כַּר
*	hot	jam כַם
182	full	male מַלֶ
*	empty	reij רֶאִכ
183	new	jadaş כַדַש
184	old (animate) old (inanimate)	yashan יַשַן zaken זַכֶן
185	good	ṭov תׇּב
186	bad	ra רַ
187	rotten	rajuv רַכֻב
188	dirty	mëlujlaj מְלֻכלַכ
189	straight	yaşar יַשַר
190	round	agol אגׇל
191	sharp (as a knife)	jad כַד
192	dull	kehe כֶּהֶ
193	smooth	jalaj כַלַכ
194	wet	ratov רַתׇב
195	dry	yaveş יַבֶש
196	correct (fact) (person)	najon כַכׇך ţodej צׇדֵכ
197	near	karov כַּרׇב
198	far	rajoj רַכׇכ
199	right	yamin יַמִן
200	left	smol סמׇל
201	at	éţel אֶ֜צֶל
202	in	bë בְּ
203	with (accompaniment) with (instrument)	im אִם bë בְּ
204	and	u אֻ v ב
205	if	im אִם
206	because	ki כִּ
207	name	şem שֶם şemot שֶמׇת