User:Bukkia/sandboxIV

Schleicher's The sheep and the horses
term1
Piti languages
Proto-Piti	jaŋe ŋuːʔetiʔina 1. pʰoːχaŋil ʔaʔæɳiːtoli jaŋeli ŋuːʔetiʔi ʔaloliːṕ(æt́). 2. ʂaːʔokoli ŋuːʔetili suŋeː ŋæɬot́u ʔaɬoːʔæm(æt́), 3. ʔakikoli ŋuːʔetili pʰuːka ʔaŋaŋok(æt́). 4. jaŋeli ŋuːʔeti(ʔi)χæ(ʔi) ʔaʈeŋæɬ(æt́): 5 “tʰuːʔakoɬ pʰuːkali ŋuːʔetiʂu ṕuːŋakoːrikakʰu”. 6. poː ŋuːʔeti(ʔi)li(ʔi) æt́tuχæ/æt́loχæ ʔaʈeŋæɬ(ʔi)(æt́)(ʔi): 7. “kʰeɬoːruŋiɳer, jaŋe, 8. joʔi tʰuːʔak(ʔi)oɬ(ʔi) 9. ʂætukʰu/ʂælokʰu pʰuːkali ræʂoχukʰat́u ertuʂu/næʂu pʰoːχakhæ kʰat́oɬiɳ(æt́) 10. ɳuː jaŋe pʰoːχaŋil ʔæɳuŋiɳ(æt́)”. 11. niŋtuʂu/niŋloʂu ʔakʰeɬoːrikakʰu, jaŋeli ṕonuχæ ʔaɬæṕuːḱ(æt́).
Kī́rtako	jage gū́ʔetinona 1. phṓɣagil ʔaʔɑñī́toli jageli ʔaki gū́ʔetino ʔalolī́pɑt. 2. šā́ʔokoli gū́ʔetili sugḗkī́to gɑwotu ʔawṓʔɑmɑt, 3. ʔakikoli gū́ʔetili phū́ka ʔagagokɑt. 4. jageli gū́ʔetinoɣɑ ʔatsegɑwɑt: 5. “šī́jakow phū́kali gū́ʔetišu pū́gakṓriñɑmekhu”. 6. pṓ gū́ʔetinoli ɑktuɣɑ ʔatsegɑwonɑt: 7. “khewṓrugiñer, jage, 8. jono thū́ʔakonow 9. šɑkhu phū́kali pā́ktā́no ertunošu phṓɣakhɑ khatowiñɑt 10. ñū́ jage phṓɣagil ʔɑñugiñ”. 11. niwošu ʔɑkhewṓriñɑmekhu jageli ponunoɣɑ ʔaʔḗmiɣekɑt.
Iðâɣ	tûče no gôðinə 1. tûče ì î áðòr çóhe tòr êβíðə áɣi gôðinə. 2. gôði ô šâɣə ǒm góðə šô sǒɣíðə, 3. gôði ô áɣiɣə áɣaɣok çúɣe. 4. tûče tòr áséðə gôðinore: 5. “šêɣò šax çúɣe púɣaɣórin gôðinə”. 6. pó gôðinə tôr áséðə àture: 7. “hôruɣinəh, tûče, 8. òtun šêɣonò 9. šax çúɣe haðen pâtánə çóhexa ôx nanəre 10. nú tûčenə ánuɣinon çəs çóhere”. 11. šax áðìn áxôríðə nî, tûče tòr ěméhəɣíðə kô ponunore.
Læntixu	æl‘ jažɛl‘ ñu æn‘ gowθ‘inol‘ 1. jažɛl‘ hji he joh hejhjiθu fowhal‘ ojh loʎiɸjiθu æx‘ gowθ‘inol‘. 2. æl‘ šæwxul‘ gowθ‘il‘ joh vowmjiθu gæboθul‘ sužeciθul‘, 3. æl‘ æxixul‘ gowθ‘il‘ joh gagociθu fuxal‘. 4. æl‘ jažɛl‘ ojh cɛgæbjiθu kowf æn’a gowθ’inoha: 5. “ju šijaxæh šæθuxu æl‘ fuxal‘ pugaxowræh æn‘ gowθ‘inol‘“. 6. pow æn‘ gowθ‘inol‘ æsa onæh cɛgæbjiθu: 7. “howbɛrugiñæh, jažɛ, 8. jun šijaxæh 9. šæθuxu æl‘ fuxal‘ haθobonæh pæstænol‘ je æha æpjinoraha fowhaha 10. ñu æn‘ jažɛnol‘ ɛñugonæh fɛs fowhaha”. 11. šæθuxu joh hɛbowrjiθu nibu, æl‘ jažɛl‘ ojh emjiciθu kowf æn’a ponunoha.
ancient Figo	jon nōdīna 1. fōhaxe fes ēnīduli jonəli nōdī alolīčeš. 2. roɕduli nōdili sunē nɛhošu alōmeš, 3. ogiduli nōdili fūga ēšmegeš. 4. jonəli nōdihej acenɛheš: 5. “ɕījasow fūgali nōdiɕunu čūnagōrigaxu”. 6. pō nōdilī šɛhe acenɛheši: 7. “xōhərunočər, jon, 8. joj ɕījasohi 9. hīduxu fūgali rɛɕohuxanu ertuɕunu fōhaxe xošohočeš 10. ňū jonənu fōhaxe fes ɛňunočešon”. 11. ninluɕu axehōrigaxu, jonəli fēfihenu alečūšeš.
modern Figo	1	2	3	4
Biwdiw	1	2	3	4
Gəjlnigo	1	2	3	4
Cärähə	1	2	3	4
Viwdiwgu	1	2	3	4
Jeʂtəra	1	2	3	4
Xowʂiko	1	2	3	4
Höśikə	havỹžõ ňü vüqetỹžõ 1. hav, śä qaqɛň bes böh́ašy, šev qaljyločytə qaki vüqetỹ. 2. śäqokəžə vüqeti qɛqɛ̃ sub vavokuɣa, 3. qakikəžə vüqeti qavavok büka. 4. havɛž šev qatsɛvjytə kö vüqetỹšyžõ: 5. “düqakə, žyɣy bükãžõ çüvakörõ vüqetỹžõ”. 6. pö vüqetỹžõ ševõ qatsɛvjytə nỹh́ɛ: 7. “göruviňeh, hav, 8. hõ düqakə̃, 9. žyɣy bükãžõ gaħõ rɛśoh́uɣã jy nö̃košyžə böh́ašy 10. ňü havỹžõ qɛňuvõ bes böh́ašy”. 11. žyɣy qažev qaɣörjytə ɛžkəžə, havɛž qɛň qöçɛʎytə kö çũšyžõ.
Βaβar languages
Βaβar	1	2	3	4
Memniqiju languages
Memniq	1	2	3	4
Rebti languages
Æbbro	1	2	3	4
Pı̇ħ languages
Pı̇ħ	*1	*2	*3	*4
Pı̀	1	2	3	4
Bīṙ	1	2	3	4
Į̄mχɛ̱́	1	2	3	4
Axi languages
Dʰakʰi	*1	*2	*3	*4
Đaxi	1	2	3	4
Thahi	1	2	3	4
Ṙaçi	1	2	3	4
Alri languages
Proto-Alri	*1	*2	*3	*4
Nämty	1	2	3	4
Foħθīri	1	2	3	4
Cažorih	1	2	3	4
Hoð‘i	1	2	3	4
Sākdi family
Proto-Saːkdi	*1	*2	*3	*4
Rertu	1	2	3	4
Žérði	1	2	3	4
Eβmiʔ	1	2	3	4
Ỹhɛ	1	2	3	4
	term1	term2	term3	term4
New family
New p-language	*1	*2	*3	*4
New language	1	2	3	4