User:Bukkia/sandboxIV: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#FFBBE9;"| '''Jeʂtəra''' || style="background-color:#FFBBE9;" | 1 || style="background-color:#FFBBE9;" | 2 || style="background-color:#FFBBE9;" | 3 || style="background-color:#FFBBE9;" | 4 | | style="background-color:#FFBBE9;"| '''Jeʂtəra''' || style="background-color:#FFBBE9;" | 1 || style="background-color:#FFBBE9;" | 2 || style="background-color:#FFBBE9;" | 3 || style="background-color:#FFBBE9;" | 4 | ||
|- | |||
| style="background-color:#F9FF83;"| '''Xowʂiko''' || style="background-color:#F9FF83;" | 1 || style="background-color:#F9FF83;" | 2 || style="background-color:#F9FF83;" | 3 || style="background-color:#F9FF83;" | 4 | |||
|- | |||
| style="background-color:#FDFFD8;"| '''Höśikə''' || style="background-color:#FDFFD8;" | 1 || style="background-color:#FDFFD8;" | 2 || style="background-color:#FDFFD8;" | 3 || style="background-color:#FDFFD8;" | <center>havỹžõ ňü vüqetỹžõ</center><br>1. hav, śä qaqɛň bes böh́ašy, šev qaljyločytə qaki vüqetỹ.<br>2. śäqokəžə vüqeti qɛqɛ̃ sub vavokuɣa,<br>3. qakikəžə vüqeti qavavok büka.<br>4. havɛž šev qatsɛvjytə kö vüqetỹšyžõ:<br>5. “düqakə, žyɣy bükãžõ çüvakörõ vüqetỹžõ”.<br>6. pö vüqetỹžõ ševõ qatsɛvjytə nỹh́ɛ:<br>7. “göruviňeh, hav,<br>8. hõ düqakə̃,<br>9. žyɣy bükãžõ gaħõ rɛśoh́uɣã jy nö̃košyžə böh́ašy<br>10. ňü havỹžõ qɛňuvõ bes böh́ašy”.<br>11. žyɣy qažev qaɣörjytə ɛžkəžə, havɛž qɛň qöçɛʎytə kö çũšyžõ. | |||
|- | |- | ||
| colspan="5" style="background-color:black;" | {{color|white|'''''Βaβar languages'''''}} | | colspan="5" style="background-color:black;" | {{color|white|'''''Βaβar languages'''''}} | ||
Revision as of 06:51, 25 August 2025
| Piti languages | ||||
| Proto-Piti | 1. pʰoːχaŋil ʔaʔæɳiːtoli jaŋeli ŋuːʔetiʔi ʔaloliːṕ(æt́). 2. ʂaːʔokoli ŋuːʔetili suŋeː ŋæɬot́u ʔaɬoːʔæm(æt́), 3. ʔakikoli ŋuːʔetili pʰuːka ʔaŋaŋok(æt́). 4. jaŋeli ŋuːʔeti(ʔi)χæ(ʔi) ʔaʈeŋæɬ(æt́): 5 “tʰuːʔakoɬ pʰuːkali ŋuːʔetiʂu ṕuːŋakoːrikakʰu”. 6. poː ŋuːʔeti(ʔi)li(ʔi) æt́tuχæ/æt́loχæ ʔaʈeŋæɬ(ʔi)(æt́)(ʔi): 7. “kʰeɬoːruŋiɳer, jaŋe, 8. joʔi tʰuːʔak(ʔi)oɬ(ʔi) 9. ʂætukʰu/ʂælokʰu pʰuːkali ræʂoχukʰat́u ertuʂu/næʂu pʰoːχakhæ kʰat́oɬiɳ(æt́) 10. ɳuː jaŋe pʰoːχaŋil ʔæɳuŋiɳ(æt́)”. 11. niŋtuʂu/niŋloʂu ʔakʰeɬoːrikakʰu, jaŋeli ṕonuχæ ʔaɬæṕuːḱ(æt́). | |||
| Kī́rtako | 1. phṓɣagil ʔaʔɑñī́toli jageli ʔaki gū́ʔetino ʔalolī́pɑt. 2. šā́ʔokoli gū́ʔetili sugḗkī́to gɑwotu ʔawṓʔɑmɑt, 3. ʔakikoli gū́ʔetili phū́ka ʔagagokɑt. 4. jageli gū́ʔetinoɣɑ ʔatsegɑwɑt: 5. “šī́jakow phū́kali gū́ʔetišu pū́gakṓriñɑmekhu”. 6. pṓ gū́ʔetinoli ɑktuɣɑ ʔatsegɑwonɑt: 7. “khewṓrugiñer, jage, 8. jono thū́ʔakonow 9. šɑkhu phū́kali pā́ktā́no ertunošu phṓɣakhɑ khatowiñɑt 10. ñū́ jage phṓɣagil ʔɑñugiñ”. 11. niwošu ʔɑkhewṓriñɑmekhu jageli ponunoɣɑ ʔaʔḗmiɣekɑt. | |||
| Iðâɣ | 1. tûče ì î áðòr çóhe tòr êβíðə áɣi gôðinə. 2. gôði ô šâɣə ǒm góðə šô sǒɣíðə, 3. gôði ô áɣiɣə áɣaɣok çúɣe. 4. tûče tòr áséðə gôðinore: 5. “šêɣò šax çúɣe púɣaɣórin gôðinə”. 6. pó gôðinə tôr áséðə àture: 7. “hôruɣinəh, tûče, 8. òtun šêɣonò 9. šax çúɣe haðen pâtánə çóhexa ôx nanəre 10. nú tûčenə ánuɣinon çəs çóhere”. 11. šax áðìn áxôríðə nî, tûče tòr ěméhəɣíðə kô ponunore. | |||
| Læntixu | 1 | 2 | 3 | 4 |
| ancient Figo | 1 | 2 | 3 | 4 |
| modern Figo | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Biwdiw | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Gəjlnigo | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Cärähə | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Viwdiwgu | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Jeʂtəra | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Xowʂiko | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Höśikə | 1 | 2 | 3 | 1. hav, śä qaqɛň bes böh́ašy, šev qaljyločytə qaki vüqetỹ. 2. śäqokəžə vüqeti qɛqɛ̃ sub vavokuɣa, 3. qakikəžə vüqeti qavavok büka. 4. havɛž šev qatsɛvjytə kö vüqetỹšyžõ: 5. “düqakə, žyɣy bükãžõ çüvakörõ vüqetỹžõ”. 6. pö vüqetỹžõ ševõ qatsɛvjytə nỹh́ɛ: 7. “göruviňeh, hav, 8. hõ düqakə̃, 9. žyɣy bükãžõ gaħõ rɛśoh́uɣã jy nö̃košyžə böh́ašy 10. ňü havỹžõ qɛňuvõ bes böh́ašy”. 11. žyɣy qažev qaɣörjytə ɛžkəžə, havɛž qɛň qöçɛʎytə kö çũšyžõ. |
| Βaβar languages | ||||
| Βaβar | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Memniqiju languages | ||||
| Memniq | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Rebti languages | ||||
| Æbbro | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Pı̇ħ languages | ||||
| Pı̇ħ | *1 | *2 | *3 | *4 |
| Pı̀ | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Bīṙ | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Į̄mχɛ̱́ | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Axi languages | ||||
| Dʰakʰi | *1 | *2 | *3 | *4 |
| Đaxi | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Thahi | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Ṙaçi | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Alri languages | ||||
| Proto-Alri | *1 | *2 | *3 | *4 |
| Nämty | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Foħθīri | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Cažorih | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Hoð‘i | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Sākdi family | ||||
| Proto-Saːkdi | *1 | *2 | *3 | *4 |
| Rertu | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Žérði | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Eβmiʔ | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Ỹhɛ | 1 | 2 | 3 | 4 |
| New family | ||||
| New p-language | *1 | *2 | *3 | *4 |
| New language | 1 | 2 | 3 | 4 |
